２０２１年３月３１日（Wed.）15:15UP ： ドイツが報じる日本の桜事情です。（ニュースソース： DWーDE ３月３０日発 ） ＜原文の一部＞ Japan: Earliest cherry blossom season peak on record Japan's famous cherry blossoms have reached full bloom ear…

２０２１年３月３０日（Tue.）16:00UP ： ジョンソン＆ジョンソンのワクチンがEUに対して供給される予定が発表されています。（ニュースソース： RTE ３月２９日発 ） ＜原文の一部＞ J&J to deliver Covid-19 vaccine to Europe from 19 April ＊ Ireland i…

２０２１年３月２９日（Mon.）15:30UP ： アイルランドの首都ダブリンで、隔離指定されたホテルから逃走した複数人。一人だけが未だに捕まっていません。（ニュースソース： The Liberal.ie. ３月２８日発 ） ＜原文の一部＞ Two people who absconded from …

２０２１年３月２８日（Sun.）14:30 ： パリにあるルーブル美術館は、２００７年に行ったことがあります。そのルーブルが、大半の作品をオンラインで鑑賞出来るようにすると発表しています。（ニュースソース： FRANCE24 ３月２６日発 ） ＜原文の一部＞ Lou…

２０２１年３月２７日（Sat.）15:00UP ： ごく僅かの人ですが、COVID19に二度感染する例があるようです、デンマークでのことです。（ニュースソース： CPH POST ONLINE ３月２６日発 ） ＜原文の一部＞ Corona double jeopardy: Over-65s more likely to cat…

２０２１年３月２６日（Fri.）15:00UP ： デンマーク人の３分の１は新型コロナに対するワクチン接種を望んでいないようです。（ニュースソース： CPH POST ONLINE. ３月２５日発 ） ＜原文の一部＞ National Round-Up: A third of Danes don’t want to get v…

２０２１年３月２５日（Thu.）14:30UP ： blacksmith とは鍛冶屋のことですが、黒人に対しては失礼な言い方にも聞こえる為、単に smith とか farrier を使うことが多いとも辞書などに書かれています。それにしても本記事の17歳にも注目・・・と言ったところ…

２０２１年３月２４日（Wed.）15:45UP ： 世界でのCOVID19蔓延は、まだまだ終わりが見えません。ワクチン開発＆供給や治療薬の開発にあらゆるリソースを投入して欲しいものです。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月２３日発 ） ＜原文の一部＞ Covid-19…

２０２１年３月２３日（Tue.）15:45UP ： EUの各国でCOVID19の再燃が伝えられています。フランスも然りです。（ニュースソース： FRANCE24 ３月２０日発 ） ＜原文の一部＞ Inter-regional travel banned, schools remain open: France’s new partial lockdo…

２０２１年３月２２日（Mon.）14:35UP ： ドイツのCOVID19に関する規制が厳しくなりそうです。海外から戻った人々の隔離措置の義務化が検討されています。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月２１日発 ） ＜原文の一部＞ Covid-19 alert: Germany is rep…

２０２１年３月２１日（Sun.）14:45UP ： デンマークの幸福度ランキングは落ちてしまいました。（ニュースソース： CPH POST ONLINE ３月２０日発 ） ＜原文の一部＞ Denmark drops in world happiness rankings Danes are now third behind Finland and Ice…

２０２１年３月２０日（Sat.）16:00UP ： アイスランドで火山の噴火が始まったと報じられています。（ニュースソース： ICELAND REVIEW ３月１９日発 ） ＜原文の一部＞ A Volcanic Eruption Has Begun In the Reykjanes Peninsula ＊ Photo: Golli. The red…

２０２１年３月１９日（Fri.）15:00UP ： EUとしてアストラゼネカのワクチンは安全であることを認めました。これを受けて、中断していた各国が接種の再開に入りました。（ニュースソース： BBC ３月１９日発 ） ＜原文の一部＞ Covid-19: EU states to resum…

２０２１年３月１８日（Thu.）15:45UP ： 人口規模も日本とは異なりますが、デンマークはワクチン接種のゴールが３週間ほど早まって７月末になったようです。（ニュースソース： CPH POST ONLINE ３月１７日発 ） ＜原文の一部＞ V Day moved forward in Den…

２０２１年３月１７日（Wed.）16:30UP ： ワクチン接種と血栓の発生が懸念されていますが、一方で、アストラゼネガのワクチンは安全とする報道もあります。（ニュースソース： BBC ３月１７日発 ） ＜原文の一部＞ Oxford-AstraZeneca Covid jab safe, insis…

２０２１年３月１６日（Tue.）15:00UP ： アストラゼネカのワクチンによる副反応をめぐって、一時的な接種の停止になっている国が複数あるようです。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月１５日発 ） ＜原文の一部＞ Covid-19: Germany, France, and Ital…

２０２１年３月１５日（Mon.）15:00UP ： UKのCOVID19新規感染者数が4,000人台の数値を出しました。下がって来てはいるようですが、まだまだ、期待以上には下がっていない感があります。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月１４日発 ） ＜原文の一部＞ C…

２０２１年３月１４日（Sun.）16:00UP ： COVID19のワクチン供給体制構築は、どこの国でも国家レベルの戦略に位置付けられることでしょう。但し、それが出来ない国家もあるでしょうから、そうした国への供給体制についても、UNやWHO等が主導して構築して欲し…

２０２１年３月１３日（Sat.）14:15UP ： デンマークのこの精神には頭が下がります。弱者に手を差し伸べる精神は、デンマーク国内で共有化されていると思います。それは２０１２年にデンマークの牧場滞在で教えられたことでもあります。（ニュースソース： C…

２０２１年３月１２日（Fri.）16:00UP ： 気になるワクチン関連情報の一つです。（ニュースソース： CPH POST ONLINE ３月１１日発 ） ＜原文の一部＞ EU approves fourth COVID-19 vaccine Denmark has already pre-ordered over 8 million doses of the si…

２０２１年３月１１日（Thu.）18:15UP ： 忘れてはならない、忘れられない今日と言う日、あれから１０年経ちましたが、復興など程遠い状況に見えます。特に、福島原発は、 under control などとは言えない状況が続いていると言えます。日本は、日本政府の原…

２０２１年３月１０日（Wed.）15:15UP ： 印象深い2019年に発生したパリ・ノートルダム寺院での火災。焼け落ちる屋根部分の映像は目に焼き付いて記憶から消えません。その屋根を元のデザインのまま修復する為、樹齢数百年のオーク材が切り出し開始されました…

２０２１年３月９日（Tue.）17:15UP ： デンマークで、今年最初のコウノトリが確認されています。（ニュースソース： CPH POST ONLINE ３月８日発 ） ＜原文の一部＞ Spring is in the air: First stork lands in Denmark TV SYD has set up cameras so enth…

２０２１年３月８日（Mon.）20:00UP ： UKの新規感染者は、久しく見ていないレベルの数値です。やはりワクチン効果もあるのでしょう、多分。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月７日発 ） ＜原文の一部＞ Covid-29: UK reports just over 5,100 new coro…

２０２１年３月７日（Sun.）15:30UP ： UKは確実に感染者を減らしつつあるように見えます。ワクチン接種（１回目）が国民の32％を超えていることも貢献していることでしょう。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月６日発 ） ＜原文の一部＞ Covid-19: UK …

２０２１年３月６日（Sat.）16:00UP ： アイスランドは比較的静穏を保っているようです。（ニュースソース： iceland monitor. ３月５日発 ） ＜原文の一部＞ Iceland’s COVID-19 Incidence Remains Unique ＊ Map/ECDC ＊ The COVID-19 situation in Icelan…

２０２１年３月５日（Fri.）17:30UP ： 死産の事例がいくつか報告されているようです。十分な証拠が得られているわけではなさそうですが、妊婦の感染にも十二分に気を付けるべきでしょう。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月４日発 ） ＜原文の一部＞ C…

２０２１年３月４日（Thu.）16:15UP ： これは先日見かけた日本国内からの情報です。非常に示唆に富んでいる内容だと思いますので転載させていただきます。（ニュースソース： 日本経済新聞 2020年11月15日発 ） ＜原文転載＞ 呼吸だけで感染力 スーパースプ…

２０２１年３月３日（Wed.）16:00UP ： アチコチでワクチン承認手続きが急がれているようです。（ニュースソース： The Liberal.ie ３月２日発 ） ＜原文の一部＞ European health agency will decide next week whether or not to approve the Johnson & Jo…

２０２１年３月２日（Tue.）16:30UP ： デンマークでのワクチン接種状況が伝えられています。（ニュースソース： CPH POST ONLINE ３月１日発 ） ＜原文の一部＞ All systems go: Denmark’s vaccination program passes Big Friday with flying colours! A r…