ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

デンマーク(Denmark 🇩🇰): V Day moved forward

2021年3月18日(Thu.)15:45UP :   人口規模も日本とは異なりますが、デンマークはワクチン接種のゴールが3週間ほど早まって7月末になったようです。(ニュースソース: CPH POST ONLINE  3月17日発 )

<原文の一部>

V Day moved forward in Denmark

 

Everyone in Denmark is now expected to have completed their COVID-19 vaccinations by the end of July

f:id:eurojiroreborn:20210318150418j:plain

The year of the needle (photo: Pixabay)

March 17th, 2021 12:38 pm| by Christian W

With all the vaccine delivery troubles in the EU and the ongoing AstraZeneca vaccine issue, the date for everyone in Denmark to be fully COVID-19 vaccinated has fluctuated in recent weeks.

Now there is a new development as the health authority Sundhedsstyrelsen has moved the date forward by three weeks from mid-August to July 25.

And in its official vaccine calendar, Sundhedsstyrelsen has made a plan for when the younger portion of the population will be vaccinated.

(抜粋)EUに於けるワクチン供給のトラブルやアストラゼネガの問題が続く中で、デンマークでのワクチン接種に関する日程は不安定な状況が続いていました。

しかし、関係当局によると、当初の8月中旬がターゲットだったものが3週間早まって7月25日になりました。

また、公式のワクチンカレンダーが公開されました。(意訳)

AstraZeneca back in the mix

The calendar has been updated to show that vulnerable groups will have completed their vaccinations in early April, while the last group to finish will be the 30-34 age group.

Meanwhile, the calendar is back to including the AstraZeneca vaccine as part of its calculations. 

Currently, however, the vaccine is on hold in Denmark until at least March 29.

See the entire calendar here or in the image below.

(注: カレンダー内の説明等がなされています。原文を流し読みして下さい。弱者から始まって、最終は30ー34歳グループになっています。)

                                                    

f:id:eurojiroreborn:20210318151631j:plain

(注: 原文サイトは下記リンクへ)

cphpost.dk

***

デンマークと日本を比較するには難がありますが、日本でもこうしたスケジュールが都道府県別にまで展開されて開示出来る日が早く訪れるように期待しています。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

f:id:eurojiroreborn:20210318152311j:plain

***