ドイツ発（datelined Germany）： Coronavirus digest
２０２１年４月１５日（Thu.）15:00UP： ドイツからのコロナに関するダイジェストです。最初にデンマークがアストラゼネカのワクチン接種を無期限で停止しました。これはEUで最初の国となりました。（ニュースソース： DWーDE ４月１４日発 ）
＜原文の一部＞
Coronavirus digest: Denmark halts AstraZeneca vaccination indefinitely
Denmark will stop using the AstraZeneca COVID-19 vaccine altogether because of suspected rare but serious side effects. Meanwhile, South Korea reported its highest case count in three months. Follow DW for the latest.
＊
Deliveries of the Johnson & Johnson vaccine to Europe have been put on hold（ジョンソン＆ジョンソンのヨーロッパへの供給は延期）
＊
Denmark has decided to officially stop using the AstraZeneca vaccine altogether, becoming the first European country to do so.
It was the first nation to suspend administering the shot after initial suspicions that rare types of blood clots were found in some of the vaccine's recipients. Other countries at the time followed suit temporarily, however, many have since returned to using the vaccine only for older people.
The country temporarily halted the vaccinations on March 11 as a precautionary measure.
The decision means the scheduled conclusion of Denmark's vaccination scheme will be in early August rather than July 25, as health authorities had planned.
Here's a roundup of some of the other main coronavirus-related stories around the world on Wednesday.
（注： 以下、転載省略。 原文サイトは下記リンクへ ）
＊ 抜粋ですが、東京五輪の開催懸念についても記述されています。
Holding the postponed Tokyo Olympics this summer will be "really difficult," following a spike in infections across Japan, the head of the Tokyo Medical Association warned.
"If infections spread further, in reality it would be difficult to hold the Olympics in its regular form with athletes coming from various countries, even if the games are held with no spectators," the Sports Hochi daily quoted Haruo Ozaki as saying at a Tuesday press conference.
"From my position as the head of medical workers, I have to say that holding the games is really difficult," he said. The comments come as Tokyo marks 100 days until the virus-postponed 2020 Olympics open on July 23.
＊＊＊
ワクチンに関しては、アストラゼネカもジョンソン＆ジョンソンも血栓が生じる例が出ており、各国で使用に関するブレーキがかけられている段階かと思います。日本も、よくよく考えて対処すべきでしょう。
また、東京五輪については、日本国内事情だけを観て開催云々を報じているメディアが多いのではないかと感じていますが、世界の感染状況も再び悪化傾向が見えています。ワクチン接種が進んで良い傾向が現れているUKなどは別として、まだまだ大半の国が感染の波に襲われている最中であり、五輪への派遣選考ですら困難な状況だろうと推測します。なので、こうした参加予定国等の事情をも把握した上で開催可否等について論じるべきです。本当に、“極東にある日出ずる島国日本“の悪い面が見えている気がしています。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
