デンマーク（Denmark 🇩🇰）： start vaccinating children aged 12-15
２０２１年６月１８日（Fri.）14:30UP ： デンマークでは、この秋から12〜15歳の子供へのワクチン接種を始めます（推奨）。（ニュースソース： CPH POST ONLINE ６月１７日発 ）
＜原文の一部＞
Denmark to start vaccinating children aged 12-15
The health authority has announced plans to begin offering vaccinations to children aged 12-15 sometime in September
＊
The vaccine is scheduled to be offered to children this autumn (photo: screenshot)
＊
June 17th, 2021 1:12 pm| by Kasper Grandetoft
At a press conference today, the health authority Sundhedsstyrelsen announced that it is now recommending COVID-19 vaccines for children aged 12-15.
According to the plan, the vaccines will be offered to children in September, once Danes above the age of 16 have been vaccinated.
The decision is made to contribute to Denmark’s overall flock immunity.
“By offering the vaccine to children, we can have around 4 percent more immunity in the population. We need this in order to keep the epidemic under control in the coming winter season,” said head of Sundhedsstyrelsen, Søren Brostrøm.
READ ALSO: Huge drop in COVID-19 related hospitalisations
Other countries already started
Brostrøm stressed that Sundhedsstyrelsen assesses the vaccines to be completely safe for children: “When we review the documentation from the EMA, we are convinced that the vaccine is very safe and considerably effective for children above 12 years.”
It has been an ongoing discussion whether children should be offered vaccines, since the European Medicines Agency started recommending Pfizer and BioNTech vaccines for children on May 28. Before that, the vaccine was only approved for ages 16 and above.
Several other EU-countries have already begun vaccinating children aged 12-15: Austria, Estonia, Italy, Lithuania, Poland – with France beginning July 15 and Spain in August.
Outside the EU, Israel, Singapore, Japan, the Philippines, Chile, Canada and the US have also started vaccinating children.
（注： 原文を流し読みして下さい。）
＊＊＊
16歳以上への接種が完了する９月から12〜15歳への接種に入る見込みです。但し、推奨するとありますので、あくまで自由意志に基づいているようです。
＊
日本は、まだまだ、高齢者3,600万人への接種を急いでいる段階で、並行して大規模接種会場の活用や職域接種と呼ぶ1,000人以上の企業団体への接種が始まりつつある段階でしょう。PM（首相）によると、この10月か11月には希望する全ての人々に接種完了する見込みだそうですが、言葉だけでなく、表やグラフで見える化して説明してもらいたいものです。いつもいつも観念論的で、シッカリやりますとか、わかりやすく丁寧にとか言いながら、その丁寧な説明はどこにも無いのです。そして、仮に公約？が実行されたとしても、ここまで犠牲者を増やしてしまったことと、大混乱を招いた責任を取らせて政権を交代させるべきです。その為にも国民がシッカリするべきです。また、マスコミもミスリードしないことです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
