ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

デンマーク(Denmark 🇩🇰): Denmark’s vaccination program passes Big Friday

2021年3月2日(Tue.)16:30UP :  デンマークでのワクチン接種状況が伝えられています。(ニュースソース: CPH POST ONLINE  3月1日発 )

<原文の一部>

All systems go: Denmark’s vaccination program passes Big Friday with flying colours!

A record 35,900 got a jab on February 26

(抜粋)デンマークのワクチン接種プログラムは勝利の旗で金曜日を越しました。

2月26日(注: 金曜日)、記録的な35,900接種を実施しました。

f:id:eurojiroreborn:20210302153405j:plain

Jabbing at a record pace (photo: Pixabay)(記録的なペースで接種)

March 1st, 2021 2:49 pm| by Ben Hamilton

Friday February 26 was D-Day for Denmark’s vaccination program, and it passed with flying colours!

It surpassed its target of 35,000 jabs across the country to manage an impressive 35,900. The previous daily record was 19,718 on January 6.

The total demonstrates Denmark’s potential to vaccinate the approximate 50,000 a day needed to protect 2 million healthy people between the ages of 16 and 65 between mid-April and June 27.

(抜粋)2月26日・金曜日はデンマークのワクチン接種計画にとってDーDay(記念すべき日)になりました。そして、勝利の旗( flying colours )でそれを乗り越えました。

全国(デンマークの)での目標35,000接種を超え、堂々の35,900を達成しました。(意訳) 以前の、1日としての記録は19,718摂取で1月6日のことでした。

デンマークとしての接種能力は凡そ50,000接種・日で、16歳から65歳の健康な人々2百万人を対象に4月中旬から6月27日の期間で接種する計画です。(意訳)

Well ahead of the world

Friday’s total means that as of this afternoon some 429,887 people in Denmark have received their first jab, so 7.4 percent of the population, of which 184,435 (3.2 percent) are fully vaccinated.

Some 12,346 doses were administered between Sunday and Monday lunchtime.

In comparison, just 2.27 percent of the world’s population have received a jab, and 0.69 percent (53.5 million people) have been fully vaccinated.

(抜粋)世界に先んじて

金曜日の接種結果によって、デンマークはこれまでに429,887人が1回目の接種を受けたことになります。これは人口の7.4%に相当します。また、184,435人(3.2%)は2回目の接種も終えています。

12,346回ほどの接種が日曜日と月曜日の昼までに行われました。

比較すると、世界人口の2.27%しか接種していません。そして、2回目の接種も終えた人は0.69%(53.5百万人)なのです。

***

日本での医療関係者に対する先行接種が2月17日から行われていますが、詳細な進捗状況は伝わって来ません。同様に、第二便までのワクチン入荷は報じられていますが、第三便以降の詳細情報はどうなっているのでしょうか。

例の広報官辞職問題で、またまた国会は空転していませんか?! 自民党政治の闇が次から次へと露見して国会等を紛糾させ、その都度、官僚の忖度や政治家の圧力、内閣人事局による人事権掌握の弊害等が繰り返し問題になっています。安部政治も森友・加計や桜問題(枚挙に遑がありません)、続く菅政権でも総務省東北新社(菅PMの長男)を絡めた忖度問題が、本来の取り組むべき政治課題を阻害している事実は否定しようがありません。こんなご都合主義の政治(自民党政治)とはオサラバすべきです。

本当に疲れます。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

f:id:eurojiroreborn:20210302161719j:plain

***