ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

デンマーク(Denmark 🇩🇰): Mexican coronavirus variant outbreak

2021年5月11日(Tue.)18:00UP  :   デンマークの首都コペンハーゲンの北に位置する北ジーランドで、メキシコ型と呼ばれる変異株が感染拡大していると伝えています。(ニュースソース: CPH POST ONLINE  5月10日発 )

<原文の一部>

Mexican coronavirus variant outbreak in North Zealand infects 67

 

After an outbreak at a restaurant, the infection has spread over several days. Infection detection is now being intensified, but no major concerns yet

f:id:eurojiroreborn:20210511165837j:plain

67 infected after restaurant visit in North Zealand (photo: Mikael Colville-Andersen)

May 10th, 2021 11:58 am| by Puck Wagemaker

The authorities have confirmed that around 50 people have been infected with the Mexican variant of the coronavirus after eating in a restaurant in North Zealand, which has not so far been named in the media.

It is further believed they have gone on to infect 17 of their close contacts. 

 
 
 

Intensive detection infection efforts have been stepped up.

“This means, for safety’s sake, that we must now also address close contacts,” explained the Patient Safety Authority on Twitter.

First outbreak, but no major worries
“This is the first time that we have dealt with the Mexican variant on this scale. We have not seen an outbreak like it before,” Bente Møller, a unit manager at the Patient Safety Authority, told TV2.

But the Mexican variant does not immediately give cause for concern.

“It is not assessed differently from the common coronavirus,’’ commented the Patient Safety Authority on Twitter.

The Mexican variant is not on the so-called VOC list (Variants of Concern) issued by Statens Serum Institut, which includes corona variants considered to be extra infectious and/or have reduced sensitivity to antibodies, such as the British, South African and Brazilian strains.

(注: 原文を流し読みして下さい。)

***

レストランでこのメキシコ変異株が感染拡大することになったようですが、重大な懸念を示すまでには至っていないとしています。が、油断は大敵です。

当面は、ワクチン接種を急ぐことが最善策かと思います。

一方で、これは日本でも同じことが言えると思いますが、COVID19やその変異株を軽視している連中が多すぎます。

私の地元愛知県の本日の新規感染者は578人の過去最多となっています。まだまだ遊び歩く若者が相当数いるようです。これでは収束など程遠いことになります。そして、それが原因で医療崩壊、さらに死者の積み重ねになって行きます。

また、マスクさえしていれば大丈夫と誤解している連中も多いようです。特に変異株の感染力の強さに対抗するには、二重マスクと鼻や頬との隙間を無くす密着に注意を払うべきです。マスクから鼻を出している人は論外です。そして、エアロゾル感染を強く意識すべきです。スーパースプレッダーは、呼吸しているだけでウィルスを撒き散らしているのです。それを吸い込んだとしたらオシマイです。そのように考えるべきなのです。

もう一つ、呆れたニュースが世間を騒がせています。愛知県西尾市の副市長が、スギHD(スギ薬局関連)の会長夫婦からの依頼で、本来の順序をすっ飛ばして割り込みで優先的にワクチン接種を受けられるように手配したとの報道です。

実に自己中心的で許されない行為です。内部告発(通報)によって、報道機関の知ることになって問い合わせが入り、接種直前に不正行為は中止となったようです。まるで森友・加計問題に通じるような行政・政治・民間との癒着等が作り出す市民・国民を裏切る大罪と言えます。

我が家としては、今後、スギ薬局は一切利用しません。不買運動が起こることを期待しますし、反対の声をあげることはしません。こんな事業家は落日を惨めに迎えるのが相応です。しかし、このような事例は他にもあるのかも知れませんね。内部通報を利用すべきです。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

f:id:eurojiroreborn:20210511172708j:plain


***