ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

アイルランド(Ireland 🇮🇪): “Completely gutted”

2022年2月16日(Wed.)16:00UP    :   充電中のスマホから出火したのでしょう。これは全ての人々に共通する注意事項です。(ニュースソース: The Liberal.ie  2月15日発 )

<原文の一部>

“Completely gutted” – Family home wrecked by fire that started from mobile phone left charging on a bed

f:id:eurojiroreborn:20220216145912j:plain

(Image source: Irish Mirror/Steven Mangan)


A fire which started from a mobile phone that was left charging on a bed has resulted in a fire that “completely gutted” a family home in Darndale, north Dublin last week.

According to the Irish Mirror, the Mangan family had only recently refurbished their house but have now had to leave it with no idea of when they will be able to return.

Steven Mangan spoke to Dublin Live about the incident, saying how devastated the family are about what’s happened.  He explained that the fire started in the bedroom of his daughter Saoirse and the 11-year-old lost most of her belongings as a result.

He also said that the ceiling collapsed after they doused it with water to stop the fire from spreading, and things could have been a lot worse if they didn’t have good fire doors in the house and the doors were closed.

The family don’t know when or if they will be able to return to their home and Mr. Mangan said that they are “in limbo” right now as they don’t have insurance on it and it now needs to be rewired. He pleaded with people to be very careful about appliances being left plugged in at home and particularly overnight, saying:

“Never leave anything plugged in overnight. Especially not a phone, especially not in a bedroom. We actually thought it was a curling wand or a GHD that set the fire off first. We only found out today that it was a mobile.”

A fundraiser has been set up to help the family.

***

基本は、充電中は留守にしないことでしょう。スマホに限らないことです。万が一、発火した時にでも即座に消火作業に入ることが出来ることが肝要です。

ところで、火災で“きな臭い“話題になりましたが、ウクライナ周辺ではロシアを中心とした“きな臭い“情報が飛び交っています。ウクライナとの国境付近に集結していたロシア軍の一部が撤退を開始したとか、ウクライナ防衛省のネットがサイバー攻撃を受けているとか。こうしたニュースを見聞きしていると、ロシアはまるで90年ほど前のスターリン独裁時代と同じではないかと思わせます。

あのデッチ上げのモスクワ裁判や、大粛清の凶行。権力の暴走を誰も止められなかったことに驚愕です。また、当時の政権に協力した連中は、後になって、自分達も被害者だったと言い切ったのです。彼らは俗に言う“日和見主義者“または“風見鶏“で、こうした連中が存在する限りは権力の暴走・独裁は再発するものでしょう。こうしたことを考えると、プーチンスターリン再来を想起させます。そして、その他の独裁国家も類似のことと思われます。

ちなみに、スターリン時代の出来事を知りたいのであれば、アレクサンドル・ジノヴィエフの“余計者の告白“(和訳本)を読むことをお勧めします。

日本も、改憲で緊急事態条項が持ち込まれると、独裁を許す体制が可能になってしまう恐れがありますので、国民は無関心であってはならないでしょう。そして人心を煽るようなやり方で人々の心(気持ち)を釣り上げるようなやり方(ヒットラー)で暴走開始する輩もいますので、これにも要注意です。調子の良いことを言ったり・“言い切ったり“して勇ましく見せている輩も要注意です。鎧の下から刀がチラリ・・・デス。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

f:id:eurojiroreborn:20220216152411j:plain

***