ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

アイルランド発(datelined Ireland): Happy Valentine’s Day?

2022年2月15日(Tue.)14:30UP    :   ソレって訊くことでしょうか? もう二人は運命共同体ですよ。どちらも感染しないように気をつけるしかありません。(ニュースソース:  The Liberal.ie  2月14日発 )

<原文の一部>

Happy Valentine’s Day? Couple in Thailand urged to take antigen test before dates and wear face-masks during sex

f:id:eurojiroreborn:20220215135446j:plain


Health authorities in Thailand have put a dampener on Valentine’s Day this year, by asking people to wear face masks during sex and take an antigen test before date night.

According to the Daily Mail, the unromantic gestures come as there are concerns that Valentine’s Day could lead to an increase in Covid tests, with the Bureau of Reproductive Health director Bunyarit Sukrat advising couples that they should “avoid face-to-face sex positions and deep kissing.”

Many couples in Thailand choose to get married on Valentine’s Day and it is not yet known whether the idea of wearing face masks during sex will impact on the day’s popularity.

***

どこの国であっても、家族や同居人は、言わば運命共同体です。行動が別々であっても、一つの生命体だと思って慎重に行動すべきです。

ところで、近所を散歩することが多いのですが、人が居ないコースを選んで歩いています。でも、そんな時、中にはノーマスクで歩いていたり、ノーマスクでエレベータに乗る人が未だにいるのです。こうした人たちは、空気感染に近いオミクロン株特性や、運命共同体にウィルスを持ち込んではならないと言う強い意志が無いのでしょう。または、そこまで考えが及ばないだけかも知れませんが・・・。仮にそうだとしたら、人様に迷惑だけはかけないようにしていただきたいものです。政治家にも先を見通せない口先だけの許せない輩が少なくありませんが・・・。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

f:id:eurojiroreborn:20220215140433j:plain

***