ドイツ（Germany 🇩🇪）： World Bicycle Day
２０２１年６月４日（Fri.）16:00UP ： ６月３日が World Bicycle Day になっているそうです。ドイツでのバイク（自転車）事情等が書かれています。（ニュースソース： DWーDE ６月２日発 ）
＜原文の一部＞
World Bicycle Day: Germany sees COVID bike boom
Millions of Germans have hopped into the saddle during the coronavirus pandemic. But that can be a problem in big cities, where there is often not enough room for all road users.
（抜粋）コロナパンデミックの中で、多くのドイツ人は自転車に跨っています。しかし、都会では問題があります。しばしば道路スペースが十分ではないと言うことです。（意訳）
＊
Good bicycle paths are needed to get even more Germans to swap their car for a bike
＊
A few years ago, cyclists in Germany could only look enviously at cities such as Amsterdam or Copenhagen, where bicycles have long been an integral part of everyday life.
But now, from narrow city streets to wide country roads, bicycles are everywhere in Germany. The number has increased dramatically in recent years, and in some urban areas, bikes are even beginning to be the dominant mode of transport.
（抜粋）ドイツの場所によっては、バイクが交通手段のメインになって来ています。
＊
Boost from the pandemic
The pandemic has given bicycles a further boost. In 2020, around a million more bikes were sold than the year before, an increase of around 35%, according to the German Bicycle Industry Association.
On average, people spent almost €1,000 ($1,217) on a new bicycle, more than twice as much as in 2010 (€460). This increase can partly be explained by the increased number of more expensive e-bikes.
During the restrictions brought on by the coronavirus pandemic, many people switched to bicycles, especially to avoid public transport. And while gyms, theaters and restaurants were closed and group sports were banned, a bike ride was always possible.
（注： 以下、転載を省略します。 原文サイトは下記のリンクへ ）
＊＊＊
ドイツも北部一帯はほぼ平坦な地形ですからバイクの利用は容易なのでしょう。また、NRW州のミュンスターなどは自転車利用としての環境先進都市の代表格でしょうから、このコロナ下で、益々バイクの利用は高まっているのでしょうね。
＊
日本もそうあって欲しいと願っていますが、道路事情は悪いし、自転車フレンドリーな都市再開発に力を入れて欲しいものです。また、それとは別次元ですが、日本人の交通ルール遵守に関するマナーの悪さは筆舌し難いものがあります。 全く、ルール遵守以前のマナーそのものが出来ていない輩が男女問わず・年齢問わずで多いと実感しています。
これでは、COVID19の感染者も減らないわけです。一事が万事・・・ですから。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
