ドイツ（Germany 🇩🇪）： Germany's Oktoberfest canceled again
２０２１年５月６日（Thu.）16:00UP ： オクトーバーフェストは９月下旬から１０月初旬にかけてのビールの祭典ですが、昨年に続いて今年も中止が決定されたようです。２０１３年にドイツ滞在をした時、ミュンヘンで行われるこの行事に行ってみたかったのですが、そのチャンスは得られませんでした。が、いつかは行ってみたい祭典の一つです。（ニュースソース： DWーDE ５月３日発 ）
＜原文の一部＞
Germany's Oktoberfest canceled again in 2021 due to coronavirus
Germany's annual Oktoberfest will be canceled for a second year in a row due to the coronavirus pandemic. Bavarian Premier Markus Söder said the decision was made with a "heavy heart."
＊
The festival generally attracts up to 6 million people from around the world
＊
Germany's Oktoberfest, the world's largest beer festival held every year in Munich, will not take place in 2021 due to the coronavirus crisis, officials said on Monday.
The pandemic has forced the cancellation of the hugely popular festival for the second consecutive year. It had been scheduled from September 18 to October 3.
The decision was made by Bavarian state Premier Markus Söder and Munich Mayor Dieter Reiter. Söder said that Oktoberfest is the "most global" festival there is, and that the pandemic is not yet under enough control to allow people from all over the world to gather in tents.
"In the classic beer tents at the big festivals, social distancing, masks and other measures are practically impossible to implement," Söder said.
"The situation is too precarious," he added. "Imagine there was a new wave and it then became a superspreader event. The brand would be damaged forever and we don't want that."
Munich Mayor Reiter said canceling Oktoberfest again is "a great pity" for the millions of fans of the Wiesn, as the festival is called in the local Bavarian dialect.
Reiter warned that canceling Oktoberfest for the second year in a row would have "existential implications" for the people who worked there. The Oktoberfest in 2019 brought in an estimated €1.23 billion euros ($1.5 billion) for the local economy.
（注： 以下、転載省略。 原文サイトは下記リンクへ ）
＊＊＊
今年も中止になったのは残念ですが、ドイツのCOVID19感染状況を見ている限りは、止むを得ない判断なのでしょう。それにしてもドイツの判断は素早いものを感じます。
それに引き換え日本、五輪開催予定まで２ヶ月半しかありませんが、未だに逡巡しているように見えます。この日本国内状況、及び、世界各国の状況を俯瞰するのであれば、少なくとも延期、それが無理ならば中止の決定を速やかに下すタイミングでしょう。今、それを決定しても遅すぎるくらいです。
日本政府のやることは、ことごとく遅い・ユルイ・間違っている・・・等々。また、あの専門家会議なるものはいわゆる御用学者の集まりなのでしょうか。意見を聞きながら導かれる決定事項は、国民の意識とは大きく乖離していると感じます。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
