２０２２年１１月１４日（Mon.）14:00UP ：　　　ロシア国民よ、これ以上グズグズしているな！　（ニュースソース：　The Guardian １１月１３日発　）

＜原文の一部＞

Zelenskiy accuses Russia of Kherson war crimes

People take stock after Ukrainian soldiers liberate city from forces that aimed to make them ‘suffer as much as possible’

＊

（注：　写真は転載不可）

＊

After two nights of jubilation following the liberation of their city, the people of Kherson on Sunday began to assess the extent of the damage wreaked by eight long months of Russian occupation, with residents still without electricity and water.

On Sunday, President Volodymyr Zelenskiy accused Russian soldiers of war crimes and killing civilians in Kherson. “Investigators have already documented more than 400 Russian war crimes. Bodies of dead civilians and servicemen have been found. The Russian army left behind the same savagery it did in other regions of the country it entered,” he said.

He also said Russian forces had destroyed key infrastructure before retreating, while the mayor of Kherson said the humanitarian situation was “severe” because of a lack of medicine and bre

Thousands of mines, tripwires and unexploded shells have been left by the troops.

Roman Golovnya, an adviser to the city’s local administration, said: “Russian occupying forces and collaborators did everything possible to make those people who remained in the city suffer as much as possible during these days, weeks and months of waiting.”

The retreating Russians comprehensively destroyed all critical infrastructure including communications, electricity, water, heat, a 100-metre-tall TV tower and at least four bridges.

The Ukrainian authorities are trying to assess the damage to the Nova Kakhovka dam, on the Dnipro River, about 40 miles to the north-east, which the Russians attempted to blow up during their withdrawal. Satellite images show signs of destruction “with sections of the dam and sluice gates destroyed”. However, it is not clear if the structural integrity of the reservoir is at risk. With a water volume of 18.2 cubic km, if destroyed the Kakhovka reservoir could flood a huge area, including the city of Kherson.

（注：　以下、転載省略。　原文サイトは下記のリンクへ　）

www.theguardian.com

＊＊＊

ロシアのプーチン体制を支持したり中立的態度を選択する国家は異常な国家としか言えません。そうした国々の人民は圧政や悪政に苦しまされているに違いありません。何れの国家も独裁者や非民主主義、そして宗教に洗脳されたかのような体制は覆されるべきで、人民の一斉蜂起を待ちましょう。思うに、一部の権力者達のみに富が集約するような仕組みは排除すべきです。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。