デンマーク（Denmark 🇩🇰）： Face masks dropped from today
２０２１年６月１５日（Tue.）14:45UP ： デンマークでは６月１４日からマスク着用の義務が原則として無くなりました。但し、公共交通機関に乗る場合は別です。（ニュースソース： CPH POST ONLINE ６月１４日発 ）
＜原文の一部＞
Face masks dropped from today
Today marks a significant leap forward in Denmark’s reopening as face masks are phased out for close to all public places
＊
From Monday face masks will only be required while standing on public transport. (photo: Pixabay)
＊
June 14th, 2021 2:39 pm| by Kasper Grandetoft
The day has finally come: we can all go shopping without a face mask.
From today several COVID-19 restrictions will be lifted: face masks are no longer required except while standing on public transport; corona passes aren’t necessary to enter libraries or to attend leisure or educational activities; and schools and education institutions can to return to normality with full attendance.
All smiles in the stores
Store owners and staff are ready to celebrate as, for the first time in over six months, they can see their customers’ faces.
“This is a day we have been looking forward to since August. It will be great to see smiles back in the stores,” said Lars Aarup, head of communications and analysis at Coop.
While the restrictions are easing, supermarkets plan to keep up precautions like hand sanitizer, distance markers and plexiglass. In Coop, employees who prefer to keep using protective gear are welcome to.
“Should there be employees that, because of personal reasons, prefer to keep using face masks or visors, everyone is free to do so,” said Aarup.
Sunday sees lowest infection rate since February
Todays’ easing of the restrictions comes as result of a steadily declining infection rate in the last couple of weeks.
Sunday saw the lowest number of cases since February 14, with a total of 315. The number of hospitalized people has also dropped to 98 – the lowest since September last year.
（注： 原文を読み流して下さい。）
＊＊＊
デンマークでの新規感染者数は２月１４日以来の315人の低水準になっています。また、入院患者は98人で、昨年の9月以降の最も低い値になっているそうです。結果、マスク着用規制の緩和に至ったと言うことです。
デンマークでのワクチン接種率が定かではありませんが、新規感染を抑えるだけのレベルに達していると言うことでしょう。
日本は、やはり出遅れたのです。結果、14,000人近くの人々が早すぎる死を迎えたのです。これは比率が低いから良いとか言う問題でもありませんし、事実、2％に近い値なので、致死率から考えても評価など出来る状況ではありません。
政府は、私権制限云々と理由に掲げているようですが、安全は全てに優先する理屈から言えば、一時的に外出を禁止する措置等は立法の上で可能だった筈です。2020年の通常国会を閉じてしまったのは安倍政権でしょう。結果が現状です。また、在任中に五輪を開催したいとの思惑で2年延期ではなく1年延期にした安倍PMの結果が今日の大混乱を招いているとも言えるでしょう。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
