ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

アイルランド発(datelined Ireland): Moscow comes under bombardment again

2023年8月20日(Sun.)14:15UP       :    良識あるロシア人よ、プーチン政権を打倒せよ! 民主勢力よ立ち上がれ! FSBも逮捕せよ! (ニュースソース: The Liberal.ie    8月18日発 )

<原文の一部>

Ukraine counter-offensive: Moscow comes under bombardment again, air defence grid ineffective


Moscow has once again come under bombardment, revealing the ineffectiveness of the Russian air defence grid.

A drone slammed into a building in central Moscow, within earshot of the Kremlin.

The strike caused major damage and prompted the immediate closure of the local airspace.

This is the latest in a series of successful aerial incursions designed to instill sheer terror and a sense of growing insecurity in the Russian population. Russians are now acutely aware that they have nowhere to hide, that a drone strike can kill them at any time, day or night, and that authorities can no longer protect them.

***

ロシアは、またまた、ウクライナの民間施設にミサイルを打ち込みました(ウクライナ北方)。結果、子供を含む7人の死者が出たと報じられています。 プーチン一派は極刑に値します。そして国を挙げて永久に損害賠償を続けることになります。これらから逃れることは世界の良識ある人々が許しません。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***