ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

アイルランド発(datelined Ireland): Russian army granted a final and pyrrhic ‘victory’

2023年1月26日(Thu.)15:00UP        :   プーチンの始めたこの侵略戦争で、双方に多くの犠牲者が出ています。プーチン一派に、この全責任を取らせましょう。(ニュースソース: The Liberal.ie  1月25日発 )

<原文の一部>

Ukraine victory: Russian army granted a final and pyrrhic ‘victory’ as Ukraine moves away from the town of Soledar to far more advantageous strategic positions, but not before inflicting massive casualties on the enemy


The Russian army has been granted a final and pyrrhic ‘victory’ as Ukraine has moved away from the town of Soledar to far more advantageous strategic positions, but not before inflicting massive casualties on the enemy.

Ukraine’s warriors held firm in Soledar, gunning down wave after wave of conscripted young men. The town itself is nothing but a heap of ruins following weeks of constant Russian bombardment, so there’s nothing of value left and nothing to hold. Soledar has zero strategic value, but it has cost the Russian army thousands of dead and tons of war materiel.

Upon killing scores of Russians, cunning Ukrainian soldiers simply slipped away to the next defensive line, leaving stacks of dead Russian soldiers behind.

***

悪名高きあのワグネルも多くの死者を出しているようです。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***