アイルランド発(datelined Ireland): Train convoy carrying fuel for Russia-occupied territories
2022年10月28日(Fri.)14:00UP : ロシア国民はプーチンの言葉に騙されているのでしょうか? それとも恐怖政治によって沈黙せざるを得ないのでしょうか・・・。(ニュースソース: The Liberal.ie 10月27日発 )
<原文の一部>
Ukraine counter-offensive: Train convoy carrying fuel for Russia-occupied territories goes up in flames, reports that drunken Russians are to blame for the catastrophe
*
*
A train convoy carrying fuel for Russia-occupied territories has reportedly gone up in flames, with drunken Russians seemingly to blame for the catastrophe.
The incident happened while the train was stationary at a railway station in the Shakhtarsk area.
A total of 12 tanks went up in flames, causing a biblical fireball in the local area.
The loss of the fuel represents a truly devastating loss for Russian units on the frontlines
***
ロシアにとっては手痛い仕打ちだったと思われますが、原油生産国であるロシアの全体からすれば、追加供給は容易でしょう。それよりも補給ラインがカットされたとすれば、かなり影響を受けることでしょう。それにしても、ロシア国民よ、既に大きな負債を抱えていることに気がついて欲しい。プーチンの行為は正当化出来ないものであり、この侵略行為に伴う全ての弁済・補償はロシアが負うことは明明白白なのです。
*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
***