ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

アイルランド発(datelined Ireland): rollercoaster accident in Germany

2022年8月12日(Fri.)16:45UP     :   こうした遊園地での事故は,入園者側では防ぐことが難しいのでしょう・・・。(ニュースソース: The Liberal.ie  8月11日発 )

<原文の一部>

Over 30 people injured, two of them seriously, following rollercoaster accident in Germany


Over 30 people have been injured, two of them seriously, following a rollercoaster accident in Germany.

The incident happened at the Legoland park in Gunzburg today.

It is understood that the crash happened after one of the trains braked suddenly, for reasons unknown, causing a second train to collide with it.

***

こうした事故は遊園地側のメンテナンスや運営に十分な注意を促すしかないのでしょう。また,同様な注意は一般の公共交通機関や私たちが運転する自動車などにも同様に要求されるものです。

それにしても,日本国内での自動車運転のマナーの低さには呆れるものがあります。歩行者や弱者に対する“優しさ“などは実に低いですね。女性ドライバーでも同様だと感じてしまいます。歩行者等に注意を払って欲しいものです。

*** 下の写真は,記事内容とは関係ありません。

***