ドイツ（Germany 🇩🇪）： At least 4 dead
２０２２年６月４日（Sat.）14:00UP ： ドイツで列車事故が発生しました。（ニュースソース： DWーDE ６月３日発 ）
＜原文の一部＞
Germany: At least 4 dead, several injured after train derails in Bavaria
At least four people died and several more were injured after a passenger train derailed in the Garmisch-Partenkirchen Alpine region of Bavaria. The incident sparked large-scale rescue operations.
＊
（注： 原文サイトは下記のリンクへ ）
＊
At least four people were killed and 30 more were injured on Friday when a regional passenger train derailed in the southern German state of Bavaria.
Authorities said 15 people were being treated for serious injuries in hospital. Around 140 passengers were on board at the time of the accident.
A police spokesperson said a major operation to free people from the wreckage had been completed.
"As far as we can tell, all the people have been rescued from the train," the spokesperson said, adding that removing the overturned wagons, however, would "certainly take a few days."
＊
Emergency services had to climb through the overturned train's windows using ladders in order to reach passengers trapped inside
＊
What we know so far
It was not immediately clear what caused the train traveling from the Alpine ski resort of Garmisch-Partenkirchen toward Munich to derail at about 12:20 local time (10:20 UTC).
Images from the scene showed several carriages overturned, intertwined with tree branches and partly rolled down an embankment.
Six rescue helicopters were in use to bring the injured to hospitals for treatment, according to a spokesperson for the ADAC Air Rescue service.
Part of the route between Munich and Garmisch-Partenkirchen has been blocked off and traffic is being diverted. A police spokesperson said the train tracks and neighboring highway may have to remain closed into the weekend.
＊
Authorities expected the train tracks and neighboring highway to remain closed for several hours
（注： 以下、転載省略。）
＊＊＊
時々、忘れた頃（？）に鉄道事故が発生します。安全は全てに優先します。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
