ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

アイルランド発(datelined. Ireland): current coronavirus vaccines might not be effective against

2021年8月8日(Sun.)14:00UP   :   やっと本日、五輪が閉会となります。しかし、この五輪が日本国内でのCOVID19蔓延を加速したことは間違いないでしょう。いくらバッハやPMが否定して見せたとしても、事実は事実です。全国に広がったのは人流が増えた証拠です。それなくして増えることは無いのです。そして本日の閉会式、一般の人々は物見遊山で集まらないで欲しい。集まれば、再び1週間か10日間後にはピークが来るでしょう、感染の。

さて、日本国内でも報道されていますので原文を流し読みして下さい。(ニュースソース: The Liberal.ie  8月7日発 )

<原文の一部>

Concerning new study claims that current coronavirus vaccines might not be effective against the Delta variant, and that both vaccinated and unvaccinated people can still transmit the virus

Many people are asking when and even if this pandemic will ever end. As more and more variants appear to be coming onstream, it would appear that the finish line is still nowhere in sight.

A new study is suggesting that current coronavirus vaccines might not be effective against the Delta variant, and that both vaccinated and unvaccinated people transmit the virus with equal ease.

 

The study is in line with recent findings by the Centre for Disease Control and Prevention (CDC).

The Delta variant has now become predominant across the world, and it now appears that vaccinated individuals pose the same risk to others as the unvaccinated.

***

このように評されてはいますが、ワクチン接種した人は、仮に感染したとしても、自身の症状は軽くて済むと言われています。但し、体外にウィルスを出す量に関しては未接種者と同等であると考えられています。従って、それらのことを理解した上で行動すべきです。やはり、五輪の閉会式には近寄らないことが賢者です。 Don't go out  the wise person !

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

f:id:eurojiroreborn:20210808134429j:plain

***