アイルランド発（datelined Ireland）： R number drops slightly in the UK

２０２１年７月３日（Sat.）15:30UP   ：　　　UKのR-number が僅かに小さくなったと報じていますが、全く予断を許さない状況に変わりはないでしょう。（ニュースソース：　The Liberal.ie  ７月２日発　）

＜原文の一部＞

Covid-19: R number drops slightly in the UK, despite rapid spread of the Delta variant

＊

＊

The R number has dropped slightly in the UK, despite a rapid spread of the Delta variant.

According to health authorities, the R number this week is between 1.1-1.4.

 

Last week, the number was stated as 1.2-1.4.

The R number measures the virus’ transmissibility.

（注：　原文を読み流して下さい。）

＊＊＊

UKでの新規感染者数は27,000人を超えています。また、R-number は１を上回っていますので、何れにしても要注意状況下にあります。

一方で日本、首都圏を中心にリバウンドしていますが、これでも強力な規制をすることなく、五輪開催へ盲進（！）するのでしょうか。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。

＊＊＊