ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

アイルランド発(datelined Ireland): Moscow suffers 'minor' damage

2023年5月30日(Tue.)15:30UP       :    ロシア国内では、様々な爆発や風評(?)が流れているようです。何れにしても、プーチン一派を一掃して欲しい、ロシア国民自身の手で・・・。(ニュースソース: RTE.  5月30日発 )

<原文の一部>

Moscow suffers 'minor' damage from drone attack - mayor

(注: 写真は転載不可。 )

Drones have hit several buildings in Moscow causing "minor" damage and no serious injuries, with air defence systems also destroying several drones on their approach to the Russian capital, officials have said.

"All emergency services of the city are at the scene of incidents," Moscow Mayor Sergei Sobyanin said on his Telegram messaging channel.

Andrei Vorobyov, governor of the Moscow region, said on the Telegram channel that several drones were shot down on their approach to Moscow.

It was not immediately clear who launched the drones. Several of Russia's Telegram messaging channels reported that four to ten drones were shot on the outskirts of Moscow and in its immediate region.

Mr Sobyanin said that some residents were being evacuated.

Russia's RIA state news agency reported that some residents of a building on Moscow's Profsoyuznaya Street in the city's south were being evacuated.

Reuters was not able to independently verify the reports.

It comes as at least one person died and four were injured as a result of Russia's third attack on Kyiv in 24 hours, officials said, with Ukraine's air defence forces destroying more than 20 drones.

"The attack was massive, came from different directions, in several waves," Serhiy Popko, head of Kyiv's military administration, said on the Telegram messaging channel.

In the 17th deadly assault on the Ukrainian capital since the start of the month, one person died when falling drone debris hit a high-rise apartment building, sparking fire, officials said.

 

Two top floors of building in the Holesovskyi district were destroyed, with emergency services continuing to search for people under the rubble. Kyiv's Mayor Vitali Klitschko said that four people were injured and 20 evacuated.

Photos from Kyiv's officials and Reuters' witnesses showed flames bursting out from the top floors of the building and smoke rising from the roof.

Russia launched a series of attacks on the Ukrainian capital in May using a combination of drones and missiles, mostly at night in order to inflict psychological distress on people, Kyiv's official said.

According to preliminary information, today's attacks were carried out only with Iranian-made Shahed drones, Kyiv's military administration said.

Reuters was not able to independently verify the report. It was not immediately known how many drones Russia launched. There was no immediate comment from Moscow on the attack.

"The enemy continues to attack the capital," Mr Klitschko said in a post on the Telegram message. "This night explosions rang out in many areas of the city."

Falling debris hit several districts, he added, including the historic Podil and Pecherskyi neighbourhoods and the Sviatoshyn district, in addition to Holosiivskyi district in Kyiv's southwest.

The full extend of the damage is still being clarified, officials said.

***

ウクライナの首都キーウに対しては、3日連続してロシアが攻撃しているようです。本当にロシアは卑劣極まりないテロ国家です。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***