ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

アイルランド発(datelined Ireland): Russians have liberated it

2022年4月22日(Fri.)14:15UP     :   “嘘に始まり嘘で終わった“感です。但し、プーチンの狂気の沙汰は終わっていません。ウクライナの人々の無念を晴らすべきです。それが出来るのはロシア国民自身です。一斉蜂起あるのみ! (ニュースソース: The Liberal.ie  4月21日発 )

<原文の一部>

Putin claims victory in major city of Mariupol declaring that Russians have liberated it

Image source: CNN

Russian President Vladimir Putin has claimed victory in the most major battle of the Ukraine war. He has said that Mariupol has been “liberated” after a nearly two-month fight. It’s understood that hundreds of defenders are still inside the giant steel works.

Ukraine said Putin’s attempt to avoid a final showdown with his forces in the city was an admission that he lacked the power to defeat them.

“You successfully completed the combat effort to liberate Mariupol. Let me congratulate you on this occasion, and please convey my congratulations to the troops,” Mr Putin told Defence Minister Sergei Shoigu in a televised meeting at the Kremlin.

“I consider the proposed storming of the industrial zone unnecessary. I order you to cancel it,” he said.

“There’s no need to climb into these catacombs and crawl underground through these industrial facilities… Block off this industrial area so that not even a fly can get through.”

***

狂気のプーチンの恐怖政治を終わらせるのはロシア国民の勇気です。罪なきウクライナの人々・子供達の命がプーチンと指令を受けた判断力のないロシア軍によって奪われました。間接的ではあっても、プーチン政権の誕生を許した・政権の暴走を監視してこなかったロシア国民の責任も排除出来ません。ロシア国民よ、これ以上のロシアの罪状を増やさない為にも立ち上がるべきです。街頭に出て10万・100万人規模の反戦デモを実施しよう! 規模が大きくなれば、治安部隊もお手上げです。そして良識ある治安部隊であれば寝返るでしょう(風見鶏では困りますが)。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***