ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

アイルランド発(datelined Ireland): Johnson & Johnson Covid-19 vaccine

2021年4月27日(Tue.)15:00UP  :   J&Jのワクチンも血栓の事例があるとして調査されていましたが、条件付きで使用開始となるようです。(ニュースソース: The Liberal.ie  4月26日発 )

<原文の一部>

Johnson & Johnson Covid-19 vaccine reportedly set to be used on people aged 50 and over

(抜粋)50歳以上に適用。

The Johnson & Johnson Covid-19 vaccine is reportedly set to be used on the over 50s.

According to RTE News, The National Immunisation Advisory Committee are set to recommend using the vaccine in the over 50s following a review.

 

It is understood that the recommendation comes after NIAC reviewed information provided by the European Medicines Agency who declared the vaccine safe and effective.

Although the vaccine will be primarily used in the over 50s, it is understood that the vaccine can be offered to younger people if no other vaccine is available.

(注: 原文を読み流して下さい。50歳以上への適用が勧められていますが、ワクチンが無い場合は、若い人たちへの接種も可能としています。)

***

年齢の違いで適用レベルを変えているようですが、アストラゼネカの事例を考慮すると、男女別にも影響度が異なるのではないかと推測してしまいます(私見)。こうした海外での情報も頭のスミに置いておいた方が良さそうです。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

f:id:eurojiroreborn:20210427141847j:plain


***