アイスランド（Iceland 🇮🇸）： Swimming Across Fjord at Speed of Cow
２０２１年９月５日（Sun.）15:15UP ： こんな実話もあるんですね。原文を読み流して下さい。（ニュースソース： iceland monitor ９月４日発 ）
＜原文の一部＞
Swimming Across Fjord at Speed of Cow
＊
The cover of the book about the swimming cow, Sundkýrin Sæunn.
＊
Sæunnarsund, an annual swimming event, was held in the West Fjords last Saturday to commemorate the heroic act of the cow Sæunn that swam across the fjord in 1987, Morgunblaðið reports.
A total of 28 people participated in the event by attempting to swim across Önundarfjörður fjord. Of those, 23 managed to swim from Valþjófsdalur valley to the town of Flateyri – a distance of about 2.5 km (a mile and a half).
＊
Hólmfríður Bóasdóttir, one of the participants. Photo/Halla Signý
＊
The story behind the event goes like this:
In 1987, the farmer at Neðri-Breiðdalur in Önundarfjörður fjord was forced to put down some of his cattle, due to new laws regarding cattle quota, according toVísindavefurinn . One of the cows he sadly had to put down was one by the name of Harpa, although the cow was in good health.
Harpa was therefore transported to the town of Flateyri, where she had an appointment with the butcher. Approaching the door of the slaughterhouse, she broke loose and escaped. She ran to the shore and set about swimming across Önundarfjörður fjord. Miraculously, she made it across in about an hour.
＊
＊
The farmers on the other side of the fjord, at Kirkjuból in Valþjófsdalur valley, were informed about the situation. The decided to reward Harpa for her perseverance by purchasing her and allowing her to start a new life at their farm. They appropriately renamed her Sæunn, meaning ‘the wave of the ocean.’ Sæunn thrived at the new home and gave birth to a calf eight months after arriving there, meaning she was already pregnant during the swim. She lived for six more years after the ordeal.
Sæunn inspired author Eyþór Jóvinsson to write the children’s book Sundkýrin Sæunn (‘Sæunn the Swimming Cow’) in 2020. The book is illustrated by Freydís Kristjánsdóttir.
Most of Saturday’s swimmers crossed the fjord at the speed of a cow – in about an hour. This was the third time the event was held.
＊＊＊
実話に基づいているところが感動を呼ぶのかも知れません。一方で、伝承されている民話や神話なども興味をそそるのですが・・・。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
