デンマーク（Denmark 🇩🇰）： vaccinated 1.6 percent of its population

２０２１年２月６日（Sat.）　引き続きテスト中です。（ニュースソース：　CPH POST ONLINE  ２月５日発　）

＜原文の一部＞

Denmark has COVID-19 vaccinated 1.6 percent of its population

 （抜粋）デンマークは、人口の1.６％にワクチン接種しています。

Most care centre residents and half of frontline health workers have received their second COVID-19 jabs

Getting there … slowly, but surely (photo: Pixabay)

＊

February 5th, 2021 3:00 pm| by Christian W

 

According to health authority Sundhedstyrelsen, 1.61 percent of Denmark’s population were fully COVID-19 vaccinated as of February 2.

Moreover, over 75 percent of care centre residents have been administered their second vaccination jabs, as have half of frontline health workers.

In total, 189,148 people had received their first vaccinations as of February 2, and almost half of that figure had been given their second jabs.

READ ALSO: Age before duty: Danish vaccine strategy altered due to shortage of jabs

＊

Going well, despite challenges
Sundhedstyrelsen boss Søren Brostrøm said he expected all care centre residents to be completely vaccinated within the next two weeks.

Since Denmark began vaccinating its population in late December, the three vaccine providers (BioNTech/Pfizer, Moderna and AstraZeneca) have been unable to deliver the expected amount of vials, leading to a shortage.

“Despite the challenges with vaccine deliveries, it’s going well in terms of vaccinating the public,” said Brostrøm.

＊＊＊

デンマークでのワクチン接種状況が書かれています。原文を参照下さい。

＊

一方で日本、２月１４日に第一便（“弾“ではなくて、“便“が妥当でしょう。）が到着予定。その後、首都の医療従事者に対して２月１７日頃から接種開始と報じられています。しかし、EUでもワクチン争奪戦のような状況になっていますし、日本政府の思惑通りに入荷するのか、若干の心配が残ります。

そもそもは、ワクチンや治療薬等の開発体制が不十分だったと言うことではないでしょうか。未知のウィルスや変異型のウィルスの出現、さらには、地球温暖化によってシベリアの凍土に眠っていたウィルス・細菌等が大気に放たれる心配も以前から示されています。従って、こうした人類共通の敵に対してはUNの枠組みや、さらには、日本独自としても“研究・開発“レベルの強化を継続することが望ましいと考えます。またそれは、gunboat diplomacy （武力外交）よりも、真の平和外交に注力する意味もあります。例えば、ミサイル開発の予算などは削って、前述のウィルス等への対策予算に振り替えるべきと思量します。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。