ジローのヨーロッパ考・3rd

EUの情報を中心に綴ります。

アイルランド発(datelined Ireland): Ukraine counter-offensive

2023年6月6日(Tue.)16:00UP        :   ウクライナによる反転攻勢が開始されているようですが、それよりもロシア国民による一斉蜂起を待ち望みます。(ニュースソース: The Liberal.ie    6月5日発 )

<原文の一部>

Ukraine counter-offensive: So it begins, Ukraine launches much-awaited counter-offensive, Ukrainian units breaking through thin Russian defences across multiple sectors


It has begun. Ukraine’s much-awaited counter-offensive appears to be finally underway, following months of preparation.

 

Initial reports suggest that Ukrainian units have broken through extremely weak Russian defence lines across multiple sectors.

In the Novodonetsk area, south west of Donetsk, Ukrainian vanguard units have advanced up to 6kms in a matter of hours. Ukraine’s 21st and 31st Mechanized Brigades, which include six mechanized and two tank battalions, were reportedly fully engaged.

German-supplied Leopard 2 tanks have also made a welcome appearance on the battlefield. These armored beasts outclass anything that the Russians can currently deploy.

Stay tuned for further updates as the campaign develops…

***

侵略者プーチンロシアを粉砕せよ! 同時に、ロシア国民は一斉蜂起して極悪プーチン一派を一掃せよ。そして公正・公平な民主国家を築け! また、プーチン一派の個人資産はウクライナに全て供与すべきだ、弁済として。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***